Hablemos buen español

Perdón por chingar con esto mis queridos, pero en español cuando las cosas nos parecen lógicas ó estamos de acuerdo con las cosas TIENEN SENTIDO, no HACEN SENTIDO. Al menos que estemos hablando Spanglish ó nos estemos volviendo perezosos. 

Uno puede llegar a una situación confusa y lograr HACER SENTIDO DE LAS COSAS, hacer sentido de la vida, encontrarle el sentido a una relación, hacer sentido de la realidad, pero eso es un caso distinto. 

En Inglish "things MAKE sense", in Spanish "las cosas tienen sentido." A mi me gusta hablar español. ¡Qué lindo es nuestro idioma!

Por si no sabían...

Cuentos de un viajecito en bus por Costa Rica

Llevamos menos de 12 horas en Costa Rica y ya aprendimos que cualquier pendejo es un hijueputa. Nuestro chofer de Autobuses Mepe no se cayó un segundo desde que nos montamos al bus en San José hasta que llegamos a Puerto Viejo de Talamanca. Y no falto oración o cuento en la que no se refiriera a algo o alguien como "hijueputa" con la mayor levedad posible. Tal vez fue por esta habladera que nos hizo reír mucho que me tardo una hora y media el darme cuenta que encima nuestro en el maletero había pollitos piando.

El bus tenía más de la mitad llena con europeos y gringos por lo que nosotras no necesariamente resaltábamos como turistas. Aparte que no teníamos ni mecha bajo el brazo ni rastas añejas para delatarnos, como algunas de nuestras vecinas. 

Saliendo de San José tuvimos que esperar por lo menos cuarenta minutos por algo que paso en "la pista" y en todo este tiempo el chofer no hizo sino decir y repetir que el pollito seguramente ya estaba poniendo huevos, sino empollando y con lo que demoramos casi le creo. 

En el tráfico nos empezamos a percatar del calor tan berraco que se venia y fue cuando nos dimos cuenta que estábamos en los únicos puestos con ventana que no se podía abrir. ¡Qué interesante!

Cuando por fin comenzó a andar el tráfico después del trancón de 40 minutos saliendo de San José, el chofer comenzó a contar: "Tengo un poco de artritis, pero no crónica, sólo un poquito. Tengo un poquito de todo, un poco de ladron, un poco de honrado, un poco de bueno, un poco de mujeriego. Me gustan mucho las mujeres, pero como ahora estoy viejo pues no les gusto tanto. Y de joven me gustaban mucho, pero yo a ellas no tanto." A estas alturas supimos que sería un viaje entretenido.

Aprendí debido a su impecable proyección vocal que permitía que oyéramos todas sus conversaciones a cuatro filas de detras de el que es divorciado y tenía hijas por varios lados. Pero en algún momento la belleza de la selva nubosa bajando al Atlántico me cautivo y deje de ponerle atención al "Mae". Definitivamente las vistas son como de película de Jurassic Park o alguna vaina de esas que nunca logro ver completa, pero esto si me cautivo hasta que quede profunda y desperté poco antes de Limón en un paisaje tan verde y vivo como el otro.

Hubo tráfico y finalmente llegamos a una estación de buses donde supuestamente haríamos una parada dos horas antes. Rápido continuamos el viaje y mientras estábamos trabados en el segundo trancón entre Limón y Cahuita el choer re volvió a salvarme de la impaciencia al contar que le quiere enseñar a los monos a hablar. Un tipo le dijo, "los monos no hablan" pero el dijo que claro que si... Si uno les enseña." Quise que me contara como, pero luego se subió otro HP a darnos noticias. En la carretera mas adelante "balearon a un hijueputa, cuatro tiros" y nos alargo el paseo un poquito mas. Pobre hijueputa, pero la desviada hizo que el chofer comenzará a volar y pasar camiones y tráilers a lo loco. Entre esas hubo uno que paso a un pelo de que nos chocará otro que venia en contra nuestra. Y entonces dijo: "Usted ya sabe que a mi me cuesta mucho emocionarme, pero cuando pasé ese camión me emocione..."

Con esa emoción finalmente llegamos a Cahuita y finalmente el señor de los pollitos se bajo, un par de gringos también se bajaron y la emoción se mantuvo hasta llegar a Puerto Viejo, nuestra parada final. Acá nos recibió un mono capuchino pasando al lado de nuestra ventana y una mezcla de mar y selva la cosa más espectacular del mundo.